محرر ومحول الترجمات
حرّر ملفات الترجمة وحوّلها: حلّل SRT وWebVTT، وأزح جميع الإشارات بمقدار معين، وحرّر توقيت كل إشارة ونصها مع التحقق، وصدّر بصيغة SRT أو WebVTT أو نص مفرّغ عادي. تبقى مسودتك فقط في تخزين جلسة علامة التبويب هذه.
| الفئة | أدوات الفيديو |
|---|---|
| الموقع | https://video.yunedia.com/ar/subtitles/ |
| الحالة | متاح |
أدوات ذات صلة
- أداة قص الفيديو — اقطع جزءًا من مقطع فيديو بتحديد وقت البدء والانتهاء. الوضع الدقيق يعيد الترميز لقص دقيق على مستوى الإطار؛ والوضع السريع ينسخ البث ويقص عند الإطارات الرئيسية. يعمل بـ ffmpeg.wasm على جهازك؛ ولا يُرفع الملف أبدًا.
- تحويل الكلام إلى نص (على الجهاز) — حوّل الكلام من ملف أو من الميكروفون إلى نص باستخدام نموذج Whisper يعمل على الجهاز. لا يغادر الصوت جهازك أبدًا؛ ويُنزَّل النموذج عند أول استخدام.
- عدّاد الأحرف — عُدّ الأحرف والكلمات والأسطر والجمل والبايتات في الوقت الفعلي، بما في ذلك وضع طول التقارير المستخدم للمقالات والواجبات.